Traduzione 'This is my story'

'This is my story'

Flatter me and I'll be yours forever

Get too close and I'll run

I know it seems I always think I know better

Well everyone's entitled to my opinion

Sometimes I think I'm funny when I'm not

But that's just me

This is my story who knows how it ends

Each page a memory of lovers and friends

Always a dreamer my life has no plan

I know I'm not perfect but my Mum says that I am

She said I can't be anybody else

I can't be anybody else

I can't be anybody else but me

Flatter me and I'll be yours forever

But don't pin all your hopes on me

Well, I might seem a little too cocky and clever

But I've always had a problem with all authority

Sometimes I say I'm sorry when I'm not

But that's just me

This is my story who knows how it ends

Each page a memory of lovers and friends

Always a dreamer my life has no plan

I know that I'm not perfect but my Mum says that I am

This is my story I'll love 'til it hurts

Kiss like it matters and I jump in headfirst

I'm young and I'm reckless, don't misunderstand

I know I'm not perfect but my Mum says that I am

She said I can't be anybody else

I can't be anybody else

I can't be anybody else but me

'This is my story' (Italian Translation)

Lusingami e sarò tuo per sempre

avvicinati troppo e scapperò

so che sembra che io penso di sapere sempre meglio

bhè ognuno ha diritto a mio parere

qualche volta penso di essere divertente

quando non lo sono

ma quello sono semplicemente io

QUESTA E' LA MIA STORIA CHI SA COME VA A FINIRE

OGNI PAGINA UN RICORDO DI AMORI E AMICI

SEMPRE UN SOGNATORE LA MIA VITA NON HA UN PIANO

SO DI NON ESSERE PERFETTO 

MA MIA MAMMA DICE CHE LO SONO

Lei ha detto che non posso essere nessun altro

Io non posso essere nessun altro

Io non posso essere nessun altro ma me stesso

Lusingami e sarò tuo per sempre

ma non riporre tutte le tue speranze su di me

Bhè potrei sembrare un pò troppo presuntuoso e intelligente

Ma io ho sempre avuto problemi con le autorità

Alcune volte dico mi dispiace quando non è così

ma quello sono semplicemente io

QUESTA E' LA MIA STORIA CHI SA COME VA A FINIRE

OGNI PAGINA UN RICORDO DI AMORI E AMICI

SEMPRE UN SOGNATORE LA MIA VITA NON HA UN PIANO

SO DI NON ESSERE PERFETTO 

MA MIA MAMMA DICE CHE LO SONO

Questa è la mia storia amerò finchè fa male

bacio come importanza e io salto a capofitto

Sono giovane e spericolato non equivocare

So di non essere perfetto ma mia mamma dice che lo sono

Lei ha detto che non posso essere nessun altro

Io non posso essere nessun altro

Io non posso essere nessun altro ma me stesso